Invite a few friends over for a little front-yard BBQ while your garage sale is happening. Because high-traffic garage sales get the most traffic. It's "the rich get richer" principle at work.
If no one's there, it must be because it's bad. If it's hoppin', I want to see what they've got. So fake it. It'll work.